BATAILLE DES DIX MILLIONS (LA), Chris Marker
Le discours autocritique de Fidel Castro, le 26 juillet 1970, précédé de l'analyse de cette année historique pour Cuba. Quelques ...
Fidel Castro's review of the year 1970 followed by his self-critical speech on 26 July. A few months before, Fidel ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire

LETTRE A MON AMI POL CEBE, Michel Desrois
Où le ruban d'une autoroute se met à enregistrer les pensées. ...
A motorway records the thoughts of the motorists. ...
Thème associé : Art et culture

MICKEY AU VIET-NAM, Anonyme
Dessin animé : Mickey s'engage.... ...
Cartoon : Mickey joins the Army and is sent to Viet-Nam... ...
Thème associé : Répression / Guerre

NOUVELLE SOCIETE N°8, Groupe Medvedkine de Besançon
Film réalisé par les ouvriers immigrés de l'usine Penarroya à Saint-Denis pendant la première grande grève de travailleurs immigrés. Images ...
The immigrant workers at the Penarroya plant film their first major strike and show their living and working conditions. ...
Thèmes associés : Immigration, Mouvements sociaux, Santé, Travail

ON VOUS PARLE DE FLINS, Guy Devart
Les témoins du procès de Meulan (où les fichiers d'une mairie furent bouleversés pour dénoncer les trafics qui s'y perpétraient ...
During the Meulan trial, witnesses testify to the exploitation of immigrants, the sale of work permits and shady conditions of ...
Thèmes associés : Immigration, Travail

ON VOUS PARLE DE PARIS : MASPERO. LES MOTS ONT UN SENS, Chris Marker
«Un éditeur, ça se définit par son catalogue». Dans ce film, François Maspéro, Fanchita Maspéro et leurs collaborateurs, parlent de ...
«A publisher is what his catalogue is.» In this film, François MASPERO, Fanchita MASPERO and fellow-workers talk about their publishing ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique

ON VOUS PARLE DU BRESIL : CARLOS MARIGHELA, Chris Marker
Le 4 novembre 1969, Carlos MARIGHELA est attiré dans une embuscade et tombe sous les balles de 80 policiers armés ...
On 4 November 1969, Carlos MARIGHELA was killed by the Brazilian police. The dictatorship was hoping that it was thus ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

PREMIERE ANNEE (LA ), Patricio Guzman
La première année du gouvernement de l'Union Populaire au Chili. «Je voudrais qu'on fasse réalisé tout ça, et qu'on l'envoie ...
The first year of the People's Union Government in Chili «I would like to have a film about all this ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Monde Paysan, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

SOCHAUX 11 JUIN 68, Collectif de Cinéastes et Travailleurs de Sochaux
11 juin 68. Après 22 jours de grève, la police investit les usines Peugeot à Sochaux : deux morts, cent ...
11 June 68. After a 22 day strike, the police occupied the Peugeot plant at Sochaux. Two persons were killed ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

TERRIFIANTE DIABLERIE DE PETRIFIX (LA ), Pierre Lhomme
Montage audiovisuel des enfants de l'école d'Allonville : les enfants du village de Peurchampagne, conduits par Malabar, reconquièrent les biens ...
The children of Allonville produce an audio-visual document which features, among others, the monster Pétrifix and his Prime Minister Belphégor. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

UN DIA YO PREGUNTE, Carlos Alvarez
Sur une chanson d'Atahualpa Yupanqui, la religion en Colombie. ...
Religion in Colombia, with music by Atahualpa Yupanqui. ...
Thème associé : Art et culture

ENTRAINEMENT DES C.R.S. (L'), Cinéma Rouge
Document sur l'entraînement des C.R.S. à la répression anti-manifestation. ...
The police anti-demonstration training. ...
Thèmes associés : Justice, Répression / Guerre, Travail

MOINDRE GESTE (LE), Jean-Pierre Daniel, Fernand Deligny, Josée Manenti
Le «héros» du Moindre Geste, le personnage presque unique est Yves, considéré en 1950 comme inéducable, irrécupérable parmi des milliers ...
Yves is the main «character» of this film. In 1950, he was considered as incurable. The only solution for him ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé

MORT D'UN HOMME SANDWICH, Robbe De hert
Documentaire critique sur le monde du cyclisme belge, autour du scandale créé par la mort du coureur Jean-Pierre Monseré. Robbe ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Histoire, Santé, Travail

ON VOUS PARLE DE PRAGUE : LE DEUXIEME PROCES D'ARTHUR LONDON, Chris Marker
Sur le plateau du tournage de «L'AVEU», les interviews d'Artur London, Jorge Semprun, Costa-Gavras, Yves Montand, Simone Signoret et de ...
During the shooting of «L'AVEU», the interviews of Artur London, Jorge Semprun, Costa-Gavras, Yves Montand, Simone Signoret and the technicians ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Répression / Guerre

TRAIN EN MARCHE (LE ), Chris Marker
Préface du «Bonheur», l'expérience du ciné-train d'Alexandre Medvedkine qui roula durant 294 jours, filmant les problèmes de la révolution russe ...
This is an introduction to «Le bonheur» by Alexander Medvedkine. The story of an experimental cine-train that drove for 294 ...
Thème associé : Art et culture

TRAINEAU ECHELLE (LE), Jean-Pierre Thiebaud
Poème de Jean-Pierre Thiébaud, illustré par ses photos ...
A poem by Jean-Pierre Thiébaud, illustrated by photos. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Répression / Guerre

TROIS-QUARTS DE LA VIE (LES), Groupe Medvedkine de Sochaux
Les jeunes français immigrés à Sochaux démontent le mécanisme de l'exploitation dans leur vie quotidienne telle qu'elle a été pensée ...
At the Peugeot plant in Sochaux, the young «French»immigrant» workers demonstrate the mechanism of exploitation in their daily life. They ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Travail

WEEK-END A SOCHAUX, Bruno Muel
Un film écrit, joué et rêvé par le Groupe Medvedkine de Sochaux, composé de jeunes ouvriers travaillant à la chaîne ...
This film was written, acted and dreamt by the Medvedkine group at the Sochaux Peugeot plant. The group is composed ...
Thèmes associés : Art et culture, Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

JOINT FRANCAIS (LE), Cinéma Rouge
Les travailleurs en grève trouvent de nouvelles formes de lutte. Le personnel féminin démontre sa combativité. Le Joint Français a ...
The workers on strike look for new forms of industrial action and women are not the least active in the ...
Thèmes associés : Femmes, Mouvements sociaux, Travail

LIVRE D'HISTOIRE (LE ), Li Hastrup, Jan Vistrup
Ces six films sur l'histoire mondiale sont destinés aux enfants à partir de la fin du primaire. Ils traitent de ...
These six films on world history target children starting secondary education. They describe the slow evolution of the current economy. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux

FEMME AGRICULTRICE (LA), BZH
Les problèmes que peut rencontrer une femme agricultrice: la répartition des tâches, les responsabilités, la famille, les loisirs. ...
The film e esponsibility, family and leisure. ...
Thèmes associés : Femmes, Travail

ON VOUS PARLE DU CHILI : CE QUE DISAIT ALLENDE, Miguel Littin, Chris Marker
Interview de Salvador Allende par Régis Debray. Salvador Allende: «Je crois que la bourgeoisie part d'une erreur, qui fait de ...
Salvador Allende's interview by Regis Debray. Salvador Allende: «I think that the bourgeoisie starts with the wrong premise: that man ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire

SCENES DE GREVE EN VENDEE, Paul Bourron
Inspirées par Lip, les ouvrières de l'usine Cousseau à Cerisay dans les Deux-Sèvres, ont inventé une nouvelle manière de faire ...
Encouraged by the Lip example, the women at the COUSSEAUT plant experiment a new way of going on strike. They ...
Thèmes associés : Femmes, Mouvements sociaux, Travail

SEPTEMBRE CHILIEN, Bruno Muel
Compte-rendu à chaud des journées qui ont suivi le coup d'état du général Pinochet. À Santiago la peur se lit ...
A direct report about the days that followed PINOCHET military coup. Despite the atmosphere of terror that pervades Santiago, some ...

AVEC LE SANG DES AUTRES, Bruno Muel
Une descente aux enfers. La chaîne chez Peugeot. Son direct et image simple, assourdissante image. C'est là l'essentiel de l'empire ...
The Peugeot production lines through deafening images. This is the core of the Peugeot empire: the exploitation of human work ...
Thèmes associés : Mouvements sociaux, Travail

CHARME DISCRET DE LA DEMOCRATIE BOURGEOISE (LE), Cinéma Rouge
À partir de documents sur la répression à Flins en 1968, les évènements du Chili en 1973, l'entraînement des CRS, ...
Through documents on the crackdown at the Flins plant in 1968, the coup in Chile in 1973, the film shows ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

CHILI, Paul Bourron
Images du coup d'état du 11 septembre 1973, la période le précédant immédiatement et la répression qui a suivi. Banc-titre ...
From photos taken before, during and after the coup on 11 September 1973. Photographs by Raymond Depardon, Chas Gerresten and ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Répression / Guerre

ENFANTS DU GOUVERNEMENT (LES), Josée Constantin, Claude Lefevre
En décembre 1971, les élèves du C.E.T. de Plessis-Robinson, collège réservé aux mineures enceintes, agées de 13 à 18 ans ...
The school of Plessis-Robinson for pregnant girls aged 13-18. In 1971, the students were on strike. They were interviewed about ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes

GARDAREM LO LARZAC, D. Bloch, Pierre Haudiquet, I. Levy
Pendant dix ans, le refus obstiné des paysans du plateau du Larzac devant l'extension du camp militaire. «Des moutons, pas ...
For ten years, the farmers of the Larzac region have fiercely fought against the extension of the nearby military camp. ...
Thèmes associés : Mouvements sociaux, Travail

P.L.M, M.T. Antoine, J.M. Illionnet, Jean-Marc Pillas
La grève des postiers de novembre 1974 qui dura deux mois. Avec les auxiliaires du centre de tri de la ...
The November1974 postal strike that lasted 2 months. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

POUR LES PALESTINIENS UNE ISRAELIENNE TEMOIGNE, Edna Politi
Boudé aussi bien par les Palestiniens que par les Israéliens lors de sa sortie, voici un film qui défend une ...
This film proves that only a political solution and mutual recognition of reciprocal rights could settle the long-standing conflict. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Répression / Guerre

VA JOUER ! OU ?, Les Habitants de Kermoisan
Un groupe d'habitants de la ZUP de Kermoisan à Quimper pose le problème des enfants à différents niveaux : Relations ...
Some people who live in the Kermoisan council housing district raise some issues concerning their children and their environment: the ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Ville

AFFAIRE HURIEZ (L'), Marc Bacot, Michel Kaptur
L'histoire d'Yvonne HURIEZ, mère de sept enfants, mise en prison pour une traite de télévision impayée, et dont le fils, ...
A mother of seven was jailed for not settling a TV bill... The film examines the judiciary system in this ...
Thèmes associés : Exclusion, Femmes, Justice

DE QUI DEPEND QUE L'OPPRESSION DEMEURE, Pierre-André Boutang, Fred Mohr
Les conditions des procès et de la détention des membres de la Fraction Armée Rouge (appelée Bande à Bader) et ...
The trial and emprisonment of the members of the Bader Gang and the circumstances in which their laywer, Klaus Croissant ...
Thèmes associés : Engagement politique, Justice, Répression / Guerre

INVITATION (L'), Cinéma Rouge
Impressionnés par cette rencontre éphémère qui leur permet de mieux apréhender le nazisme, les élèves deviennent soudain témoins directs d'une ...
During their military service in Germany, French soldiers organise «soldiers committees» and want to bring more democracy within the system. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Justice, Répression / Guerre

LIGNARDS (LES), Travailleurs Des Lignes PTT
Les conditions de travail des poseurs de câbles téléphoniques dans les égouts. ...
The working conditions of Telecom agents in charge of laying cables in the sewers. ...
Thèmes associés : Nucléaire / Energie, Santé, Travail

MACHETTE ET LE MARTEAU (LA), Gaby Glissant
Le prolétariat agricole et industriel guadeloupéen en lutte contre les monopoles étrangers. ...
Farm and industrial workers in Guadeloupe (French West Indies) fight against foreign monopolistic groups. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Monde Paysan, Mouvements sociaux

MAïS VERT, Sornaga, Zelenka
Les paysans portugais au temps de la campagne de dynamisation culturelle du M.F.A. (Mouvement des Forces Armées). «Il ne s'agissait ...
Portuguese farmers during the cultural campaign of the Armed Forces Movement. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Monde Paysan, Mouvements sociaux

MATOLA, Institut National de Cinema du Mozambique
La destruction de Matola dans la banlieue de Maputo après l'attaque aérienne par les forces sud-africaines. ...
The destruction of Maputo's suburb Matola after the air raid by South African forces. ...
Thèmes associés : Histoire, Répression / Guerre

METS PAS TES DOIGTS DANS TON NEZ, ILS SONT RADIOACTIFS, Comité contre le nucléaire de Montelimar, ,
On peut toujours se dire que le nucléaire assure l'indépendance de la France. Mais dans ce cas l'installation des centrales ...
Nuclear power may well ensure France independance. Then why are the nuclear plants set up by American trusts disguised as ...
Thèmes associés : Nucléaire / Energie, Santé

VOYAGE DANS LES CENTRALES DE LA TERRE, Per Mannstaedt
Tourné dans plusieurs usines et centres de retraitement en Europe, ce film a contribué à arrêter le programme nucléaire au ...
This film, which was shot in several nuclear power stations and processing plants in Europe, contributed to the cancellation of ...
Thème associé : Nucléaire / Energie

APPRENTIS SE REVEILLENT (LES), Laurent Chevalier
Comment on «forme» les futurs ouvriers (ou les futurs chômeurs!). Dans la rue les collégiens criaient: «Le C.E.T. c'est déjà ...
In the street, students march and claim that training at the tech college is only a preparation to assemby-line work ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Travail

BATAILLE DU CHILI (LA), Patricio Guzman
La Bataille du Chili : la lutte d'un peuple sans armes. C'est la seule oeuvre cinématographique réalisée sur la dernière ...
Chile: the struggle of a people without arms. This is the only film about President Allende's last year in office. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Répression / Guerre

CONDAMNES A REUSSIR, François Jacquemain
Un jour les habitants et les élus des environs de la Hague, pointe ouest de la presqu'île du Cotentin, ont ...
In a small town in Britanny, a nuclear waste processing plant was built without the inhabitants being consulted. The plant ...
Thèmes associés : Nucléaire / Energie, Santé, Travail

POUMONS NOIRS, VENTRES D'OR, Eric Pitard
Ce film a été réalisé en collaboration avec des mineurs du bassin de Valenciennes. Les conditions de production engendrent des ...
With the miners of the Valenciennes mining basin, the film shows how mining conditions lead to industrial injuries and disease. ...
Thèmes associés : Santé, Travail

POUR UNE POIGNEE DE GROS SEL, Michel Kaptur
Au début de 1975 on assiste de toute part en France à la volonté délibérée de créer un climat de ...
Early in 1975, an atmosphere of fear and violence was permeating the country. Security militias were created even in socialist ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Répression / Guerre

POURRAIT MIEUX FAIRE, P. Bernard, D. Voisin
L'école et ses contraintes. Les élèves d'un CES. Leurs parents et leurs professeurs parlent. ...
Pupils, parents and teachers speak of the school constraints. ...
Thème associé : Education / Jeunes

SETUBAL VILLE ROUGE, Daniel Edinger
A chaud, en octobre 1975, les habitants des quartiers, les ouvriers dans les entreprises, les soldats dans les casernes et ...
In October 1975, in Setubal, Portugal, the city people, the workers in their factories, the soldiers in their barracks and ...
Thèmes associés : Histoire, Mouvements sociaux

SI ON AVAIT SU, Stanislas Choko
Pourquoi la commune de Paris ? Parce que Napoléon III et sa politique. Parce que la guerre contre la Prusse. Parce que la ...
Why did the Commune of Paris happen? Because of Napoleon III and his policy. Because of the war against Prussia. Because of the ...
Thème associé : Histoire

UNION MAIDS, Jo Klein, Miles Mogulescu, Julia Reichert
Union Maids raconte une histoire peu connue: celle du combat syndicaliste au sein du monde industriel américain. Trois femmes remarquables ...
This story is told by three remarkable women who came to Chicago during the Great Depression to seek employment. They ...
Thèmes associés : Engagement politique, Femmes, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

VIET-NAM, Paul Bourron, Pierre Camus, Marc Riboud
Vietnam aujourd'hui. Entre l'horreur et l'espoir, c'est l'espoir. Entre le bain de sang et la réconciliation, c'est la réconciliation. Entre ...
Viet-Nam today and the choice the Vietnamese people have made for peace and reconciliation. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Répression / Guerre

VINGT TROISIEME CESSEZ-LE FEU (LE), Anne Papillault
Le point culminant de dix mois d'affrontements au Liban est le massacre du bidonville de «La Quarantaine» par la droite ...
After ten months of confrontation in Lebanon, the massacre in «La Quarantaine» Slum by the right-wing Christian phalanx. The left ...
Thèmes associés : Histoire, Répression / Guerre

25, Institut National de Cinema du Mozambique
Une histoire du Mozambique, de la colonisation à l'indépendance du 25 juin 1975. ...
The history of Mozambique, from colonisation to independance on 25 June 1975. ...
Thèmes associés : Histoire, Répression / Guerre

ALBANIE : LE CAS DE L'EUROPE, Jean Bertolino
Histoire de l'Albanie, pays qui s'est libéré seul de l'occupation italienne et allemande, et qui ne s'est laissé détourner de ...
The history of Albania. That country freed itself from Italian and German occupation and stood by its ideological choices, even ...
Thèmes associés : Mouvements sociaux, Travail

CHRONIQUE ALBANAISE, Jean Bertolino, Edith Krausse, Olivier Landau
Rejouée par les protagonistes, l'histoire de la coopération des paysans des coopératives de Progi et Arrambetz Avec les ouvriers de ...
The history of the cooperation between farmers and workers to stir bureaucratic inertia in Albania. ...
Thèmes associés : Monde Paysan, Mouvements sociaux, Travail

DOUZE FOIS IMPURES, Mono Fillieres, Anita Perez
Ce film présente douze femmes d'âges et de milieux sociaux différents. À travers la diversité des expériences de chacune, ce ...
Through the experiences of twelve women from different social backgrounds, the film examines various aspects of women's conditions. ...
Thème associé : Femmes

FOND DE L'AIR EST ROUGE (LE), Chris Marker
1ère partie: LES MAINS FRAGILES 1. Du Viêt-Nam à la mort du Che 2. Mai 68 et tout ça 2ème ...
1st part: FRAGILE HANDS 1. from Viet-Nam to the Che's death 2. May 1968 and all that 2nd part: SEVERED ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Immigration, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail, Ville

MONOPOLY, Stanislas Choko
Ce film se promène de Montréal à Paris dans le sillage des grands promoteurs destructeurs des vieux quartiers. Il se ...
From Montreal to Paris, the scars left by real estate developers, the destruction of old quarters. ...
Thèmes associés : Exclusion, Ville

OUVRIERES DE FURNON, Michel Gayraud
Dans le Languedoc, des ouvrières en lutte contre leur patron qui refuse la formation d'un syndicat dans son usine de ...
In Languedoc (south of France), women start industrial action against their boss who refuses the presence of a union in ...
Thèmes associés : Engagement politique, Travail

D'ABORD MENAGERES, Luce Guilbault
Le film se présente comme un grand 24 heures. Plusieurs femmes (et quelques hommes) expliquent les grandeurs et les misères ...
In Quebec, 24 hours of daily domestic tasks with their moments of satisfaction and misery. ...
Thème associé : Femmes

NARITA : LE PRINTEMPS DE LA GRANDE OFFENSIVE, Collectif Japonais
Avec les paysans de Narita (Japon), les ouvriers et les étudiants luttent pour empêcher l'ouverture de l'aéroport : le 25 ...
In Japan, Narita farmers, workers and students'fight against the opening of the new airport. On March 25, 1978 they destroy ...
Thèmes associés : Engagement politique, Monde Paysan, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

VOICI NOS ARMES, Institut National de Cinema du Mozambique
Pourquoi le Mozambique est-il attaqué par l'armée rhodésienne: une histoire de l'occupation coloniale. Réflexions à partir d'images, du montage, du ...
Reflections on colonial occupation in Mozambique. A montage from pictures and sounds, emotions and réactions from an audience who seldom ...
Thèmes associés : Histoire, Répression / Guerre

CHAPERONS ROUGES, Hélène Bourgault, Helen Doyle
Essentiellement un film sur la peur. Mais sur une peur très familière : cette vieille peur de viol inscrite dans ...
This film is mainly about the ancestral fear of rape, written in the bodies of women, in their watchful eyes ...
Thèmes associés : Femmes, Santé

CHRONIQUE LORRAINE, Alain Schlick
Un jour en Lorraine des gens ont décidé de refuser l'arbitraire. Ils ont commencé par raconter ce qui se passait ...
One day, in the province of Lorraine, a smokestack region confronted to an economic slump in the north-east of France, ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

ENERGIES DANOISES, Per Mannstaedt
Au Danemark certains gens produisent eux-mêmes l'énergie dont ils ont besoin grâce à des moulins et des capteurs solaires. ...
In Denmark, some people produce their own energy ressources thanks to mills and solar ovens. ...
Thèmes associés : Nucléaire / Energie, Santé

GRENADE : SIX MOIS D'UNE REVOLUTION, Olivier Landau
Ancien leader paysan, Sir Eric Gairy a mené l'île de Grenade à l'indépendance. Mais la dégradation de la situation économique, ...
Sir Eric Gairy led the fight for the independance of the island of Grenada. Howevert, the economic situation deteriorated, corruption ...
Thèmes associés : Mouvements sociaux, Répression / Guerre

PAUL JACOBS ET LE GANG DU NUCLEAIRE, Saul Landau, Jack Willis
Dans les années 50, au Nevada, le gouvernement américain effectua une série d'essais de bombes atomiques. Ces essais furent réalisés ...
In the 50s in Nevada, the US Administration proceeded to a series of atomic bomb tests. Those were achieved under ...
Thèmes associés : Histoire, Nucléaire / Energie, Santé

SOINS DE SANTE PRIMAIRES (LES), Institut National de Cinema du Mozambique
La mise en place des structures sanitaires en milieu rural. ...
How health care structures are installed in a rural environment in Mozambique. ...
Thèmes associés : Monde Paysan, Santé