FEMME AGRICULTRICE (LA), 1973
Les problèmes que peut rencontrer une femme agricultrice: la répartition des tâches, les responsabilités, la famille, les loisirs. ...
The film e esponsibility, family and leisure. ...
Thèmes associés : Femmes, Travail

CHARME DISCRET DE LA DEMOCRATIE BOURGEOISE (LE), 1974
À partir de documents sur la répression à Flins en 1968, les évènements du Chili en 1973, l'entraînement des CRS, ...
Through documents on the crackdown at the Flins plant in 1968, the coup in Chile in 1973, the film shows ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

ENTRAINEMENT DES C.R.S. (L'), 1971
Document sur l'entraînement des C.R.S. à la répression anti-manifestation. ...
The police anti-demonstration training. ...
Thèmes associés : Justice, Répression / Guerre, Travail

INVITATION (L'), 1975
Impressionnés par cette rencontre éphémère qui leur permet de mieux apréhender le nazisme, les élèves deviennent soudain témoins directs d'une ...
During their military service in Germany, French soldiers organise «soldiers committees» and want to bring more democracy within the system. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Justice, Répression / Guerre

JOINT FRANCAIS (LE), 1972
Les travailleurs en grève trouvent de nouvelles formes de lutte. Le personnel féminin démontre sa combativité. Le Joint Français a ...
The workers on strike look for new forms of industrial action and women are not the least active in the ...
Thèmes associés : Femmes, Mouvements sociaux, Travail

CINE-TRACTS, 1968
Cette cinquantaine de films de deux ou trois minutes, faits tantôt par des amateurs, tantôt par des cinéastes chevronnés, fut ...
These 50 or so very short films were made either by professionals or by beginners and they were used in ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

GOULILI, DIS-MOI MA SOEUR, 1991
«Les femmes sahraouies racontent l'exil, les tortures, les souvenirs et les difficultés de la vie des réfugiés. Elles sont belles, ...
«The saharawi women relate their exil, the tortures, their memories and the difficulties of life as refugees. They are beautiful, ...
Thèmes associés : Engagement politique, Femmes, Histoire, Répression / Guerre

TROIS-QUARTS DE LA VIE (LES), 1971
Les jeunes français immigrés à Sochaux démontent le mécanisme de l'exploitation dans leur vie quotidienne telle qu'elle a été pensée ...
At the Peugeot plant in Sochaux, the young «French»immigrant» workers demonstrate the mechanism of exploitation in their daily life. They ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Travail

GUERRE CHIMIQUE (LA), 1967
Les effets sur la nature et sur les hommes des armes employées par les Etats-Unis au Vietnam. ...
The effects on men and nature, of the weapons used during the Viet-Nam war. ...
Thèmes associés : Justice, Répression / Guerre

GAZA-STROPHE, LE JOUR D'APRES, 2010
Khéridine et moi sommes rentrés dans Gaza le 20 janvier 2009, au surlendemain du cessez le feu annoncé après la ...
...
Thèmes associés : Art et culture, Femmes, Répression / Guerre

ON EST RESTÉ SUR LA DALLE, 2007
Une chronique documentaire des campagnes présidentielle et législatives de 2007 sur la dalle d’Argenteuil, du point de vue des candidats ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Ville

JEAN CAYROL, LAZARE PARMI NOUS, 2000
De Jean Cayrol, on a retenu sa collaboration avec Alain Resnais, le commentaire de «Nuit et brouillard» et le scénario ...
We know Jean Cayrol for his collaboration with Alain Resnais on the commentary for «Nuit et brouillard» and the script ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Répression / Guerre

UN DIA YO PREGUNTE, 1970
Sur une chanson d'Atahualpa Yupanqui, la religion en Colombie. ...
Religion in Colombia, with music by Atahualpa Yupanqui. ...
Thème associé : Art et culture

DROIT A LA PAROLE (LE), 1968
L'expression spontanée en 68. Le joli mai où les étudiants refaisaient le monde et tentaient le dialogue avec les ouvriers. ...
May 1968. The students invent another world and try to communicate with the workers. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Mai 68, Mouvements sociaux

MICKEY AU VIET-NAM, 1970
Dessin animé : Mickey s'engage.... ...
Cartoon : Mickey joins the Army and is sent to Viet-Nam... ...
Thème associé : Répression / Guerre

P.L.M, 1974
La grève des postiers de novembre 1974 qui dura deux mois. Avec les auxiliaires du centre de tri de la ...
The November1974 postal strike that lasted 2 months. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

CHAMBRE NOIRE DE KHUONG ME (LA), 2003
Cela fait trois ans que je connais Khuong Mê. Quand je dis je le connais, il serait plus juste de ...
It is three years since I know Khuong Mê. I say I know him but I should say I try ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Répression / Guerre

JE SUIS RESTÉ VIVANT !, 1994
De l'enfance, ils ont le goût du jeu, la clarté du regard, la fraîcheur. De la guerre, ils ont l'expérience ...
From their chilhood they have retained playfulness, keenness of eye, freshness and enthusiasm. From the war they've learnt suffering and ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Justice, Répression / Guerre

MEMOIRE DES ILES, 1989
TANTE MELANIE Le visage rehaussé une coiffe blanche, Mélanie, 84 ans. Des enfants, qui naissaient dans les choux, à l'école «du ...
TANTE MELANIE Mélanie, 84 years old recalls the joys and tragedies of her life, a marriage of love with a tuna ...
Thèmes associés : Art et culture, Femmes

SAUVETEURS, 1987
Un homme qui se noie, cela ne fait pas de bruit. Sur les côtes de France, 3200 sauveteurs composent les ...
From August to December 1986, the director filmed the sea rescue teams at work on the coasts of France. Day ...
Thème associé : Travail

AFFAIRE HURIEZ (L'), 1975
L'histoire d'Yvonne HURIEZ, mère de sept enfants, mise en prison pour une traite de télévision impayée, et dont le fils, ...
A mother of seven was jailed for not settling a TV bill... The film examines the judiciary system in this ...
Thèmes associés : Exclusion, Femmes, Justice

(G)REVE GENERAL(E), 2007
En février 2006, le gouvernement français instaure le CPE : Contrat Première Embauche. Pendant une période d’essai de deux ans, ...
In February 2006, the French government enacted the CPE : First Employment Contract. During a two-year trial period, this contract ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Mouvements sociaux

ORDRE REGNE A SIMCAVILLE (L'), 1968
Tourné en mai 1968, ce film rassemble des documents réunis par un groupe de cinéastes et d'ouvriers pour illustrer les ...
The film gathers documents showing living and working conditions in a big French auto plant in May 1968. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mai 68, Travail

JUSTINE, 2005
Justine est une paysanne de 82 ans. Elle n’a toujours connu que la « culture » : le travail des ...
Justine is a 82 year old farmer. She has only known farm work: working the land and breeding cows. Justine ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes, Histoire, Monde Paysan, Travail

PAS DE QUARTIER, 2007
Au pied du Stade de France, la mairie de Saint-Denis a lancé la réhabilitation du quartier Cristino García. Ses habitants ...
The council of Saint-Denis (a suburb north of Paris) has decided to rehabilitate the quarter of Cristino Garcia, located at ...
Thèmes associés : Exclusion, Immigration, Ville

(G)REVE GENERAL(E), 2007
En février 2006, le gouvernement français instaure le CPE : Contrat Première Embauche. Pendant une période d’essai de deux ans, ...
In February 2006, the French government enacted the CPE : First Employment Contract. During a two-year trial period, this contract ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Mouvements sociaux

MORT D'UN HOMME SANDWICH, 1971
Documentaire critique sur le monde du cyclisme belge, autour du scandale créé par la mort du coureur Jean-Pierre Monseré. Robbe ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Histoire, Santé, Travail

CAVE (LA) - 5 MAI 2002, 2003
5 mai 2002, jour du 2ème tour de l’élection présidentielle. Face à face, Jean-Marie Le Pen et Jacques Chirac. Dans la ...
5th May 2002: voting day of the second round in the presidential election. Jean-Marie Le Pen and Jacques Chirac are ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique

SETUBAL VILLE ROUGE, 1976
A chaud, en octobre 1975, les habitants des quartiers, les ouvriers dans les entreprises, les soldats dans les casernes et ...
In October 1975, in Setubal, Portugal, the city people, the workers in their factories, the soldiers in their barracks and ...
Thèmes associés : Histoire, Mouvements sociaux

LAIT SUR LE FEU (LE), 2007
Alain Crézé a vu son troupeau entier partir à l’abattage à cause d’un unique cas de vache folle. Il veut ...
Alain Crézé saw his whole herd leaving to demolition because of a single case of mad cow. He wants to ...
Thème associé : Histoire

F COMME RUFFIN, 2007
François Ruffin est le fondateur de FAKIR, journal indépendant d’information, créé en opposition à l’indigence de la presse régionale picarde ...
François Ruffin is the founder of FAKIR, an independant newspaper launched as a reaction to the inadequacy of the regional ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique

CAVE (LA) - 5 MAI 2002, 2003
5 mai 2002, jour du 2ème tour de l’élection présidentielle. Face à face, Jean-Marie Le Pen et Jacques Chirac. Dans la ...
5th May 2002: voting day of the second round in the presidential election. Jean-Marie Le Pen and Jacques Chirac are ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique

UNION MAIDS, 1976
Union Maids raconte une histoire peu connue: celle du combat syndicaliste au sein du monde industriel américain. Trois femmes remarquables ...
This story is told by three remarkable women who came to Chicago during the Great Depression to seek employment. They ...
Thèmes associés : Engagement politique, Femmes, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

CHRONIQUE ALBANAISE, 1977
Rejouée par les protagonistes, l'histoire de la coopération des paysans des coopératives de Progi et Arrambetz Avec les ouvriers de ...
The history of the cooperation between farmers and workers to stir bureaucratic inertia in Albania. ...
Thèmes associés : Monde Paysan, Mouvements sociaux, Travail

PETITES MAINS (LES), 2009
La déficience et le handicap mental sont-ils solubles dans le travail ? Ici, à l’institut médico-éducatif, de jeunes pensionnaires apprennent ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé, Travail

TERRE D'EXIL, 2003
Aux cotés des Français, quatre Marocains travaillent dans une des dernières briqueteries traditionnelles du Nord de la France. Leurs points communs ...
Four Moroccans work side by side with French workers in one of the last traditional brickyards in Northern France. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Mai 68

ALGERIES, MES FANTOMES, 2003
Forcé de quitter Alger dès le début des attentats intégristes, l'auteur - un cinéaste algérien d'origine "judéo-européenne" - se retrouve ...
An Algerian film-maker in exile, of Judaeo-Spanish origin, films the long journey he undertakes to lay the ghosts that have ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Immigration, Répression / Guerre

GAZA-STROPHE, LE JOUR D'APRES, 2010
Khéridine et moi sommes rentrés dans Gaza le 20 janvier 2009, au surlendemain du cessez le feu annoncé après la ...
...
Thèmes associés : Art et culture, Femmes, Répression / Guerre

PAS DE QUARTIER, 2007
Au pied du Stade de France, la mairie de Saint-Denis a lancé la réhabilitation du quartier Cristino García. Ses habitants ...
The council of Saint-Denis (a suburb north of Paris) has decided to rehabilitate the quarter of Cristino Garcia, located at ...
Thèmes associés : Exclusion, Immigration, Ville

2084, 1984
«Le coup des lendemains qui chantent, on nous l'a tellement fait (...) Devant le bilan de l'époque des grandes vérités ...
The French union CFDT jumps one century and celebrates 100 years of unionism by imagining the situation of unions in ...
Thèmes associés : Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

A BIENTOT, J'ESPERE, 1967
En mars 1967 à Besançon, une grève éclate aux établissements Rhodiaceta qui font partie d'une chaîne d'usines de textiles dépendant ...
Besançon 1967. A strike was called for at Rhodiaceta, a textile plant which is part of the Rhône-Poulenc trust. That ...
Thèmes associés : Mouvements sociaux, Travail

BATAILLE DES DIX MILLIONS (LA), 1970
Le discours autocritique de Fidel Castro, le 26 juillet 1970, précédé de l'analyse de cette année historique pour Cuba. Quelques ...
Fidel Castro's review of the year 1970 followed by his self-critical speech on 26 July. A few months before, Fidel ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire

FOND DE L'AIR EST ROUGE (LE), 1977
1ère partie: LES MAINS FRAGILES 1. Du Viêt-Nam à la mort du Che 2. Mai 68 et tout ça 2ème ...
1st part: FRAGILE HANDS 1. from Viet-Nam to the Che's death 2. May 1968 and all that 2nd part: SEVERED ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Immigration, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail, Ville

ON VOUS PARLE DE PARIS : MASPERO. LES MOTS ONT UN SENS, 1970
«Un éditeur, ça se définit par son catalogue». Dans ce film, François Maspéro, Fanchita Maspéro et leurs collaborateurs, parlent de ...
«A publisher is what his catalogue is.» In this film, François MASPERO, Fanchita MASPERO and fellow-workers talk about their publishing ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique

ON VOUS PARLE DE PRAGUE : LE DEUXIEME PROCES D'ARTHUR LONDON, 1971
Sur le plateau du tournage de «L'AVEU», les interviews d'Artur London, Jorge Semprun, Costa-Gavras, Yves Montand, Simone Signoret et de ...
During the shooting of «L'AVEU», the interviews of Artur London, Jorge Semprun, Costa-Gavras, Yves Montand, Simone Signoret and the technicians ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Répression / Guerre

ON VOUS PARLE DU BRESIL : CARLOS MARIGHELA, 1970
Le 4 novembre 1969, Carlos MARIGHELA est attiré dans une embuscade et tombe sous les balles de 80 policiers armés ...
On 4 November 1969, Carlos MARIGHELA was killed by the Brazilian police. The dictatorship was hoping that it was thus ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

ON VOUS PARLE DU BRESIL : TORTURES, 1969
Le 4 septembre 1969, un groupe de révolutionnaires brésiliens enlève l'ambassadeur des Etats-Unis. En échange de sa libération, ils demandent ...
On 4 September 1969, a group of Brazilian revolutionaries kidnapped the US ambassador. In exchange for his liberation, they wanted ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

ON VOUS PARLE DU CHILI : CE QUE DISAIT ALLENDE, 1973
Interview de Salvador Allende par Régis Debray. Salvador Allende: «Je crois que la bourgeoisie part d'une erreur, qui fait de ...
Salvador Allende's interview by Regis Debray. Salvador Allende: «I think that the bourgeoisie starts with the wrong premise: that man ...
Thèmes associés : Engagement politique, Histoire

SI J'AVAIS QUATRE DROMADAIRES, 1967
«Avec ses quatre dromadaires Don Pedro d'Alfaroubeira courut le monde et l'admira. Il fit ce que je voudrais faire. Si ...
«With his four camels Don Pedro d'Alfaroubeira Toured the world and admired it. He did what I'd like to do ...
Thème associé : Art et culture

TRAIN EN MARCHE (LE ), 1971
Préface du «Bonheur», l'expérience du ciné-train d'Alexandre Medvedkine qui roula durant 294 jours, filmant les problèmes de la révolution russe ...
This is an introduction to «Le bonheur» by Alexander Medvedkine. The story of an experimental cine-train that drove for 294 ...
Thème associé : Art et culture

UNION MAIDS, 1976
Union Maids raconte une histoire peu connue: celle du combat syndicaliste au sein du monde industriel américain. Trois femmes remarquables ...
This story is told by three remarkable women who came to Chicago during the Great Depression to seek employment. They ...
Thèmes associés : Engagement politique, Femmes, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

HOMO AMAPIENS, 2007
Encore un peu engourdi par des années d’habitudes de consommateur « gâté », l’ AMAPien re-apprend que la nature a ...
Still a bit dulled by the years when he was a spoilt consumerist, HOMO AMAPIENS learns that nature is beneficial ...
Thèmes associés : Monde Paysan, Travail, Ville

POUMONS NOIRS, VENTRES D'OR, 1976
Ce film a été réalisé en collaboration avec des mineurs du bassin de Valenciennes. Les conditions de production engendrent des ...
With the miners of the Valenciennes mining basin, the film shows how mining conditions lead to industrial injuries and disease. ...
Thèmes associés : Santé, Travail

MEILLEUR VIN DE CHINE (LE), 2006
C’est l’aventure rocambolesque d’un jeune français parti en Chine faire du vin. Recruté par un homme d’affaire débutant, placé sous ...
These are the incredible adventures of a young Frenchman who left France for China to make wine. Hired by a ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Monde Paysan

PLUTOT LA VIE, 1998
“Je lui ai dit:”Myriam, raconte-moi une histoire”. Elle en avait les larmes aux yeux. Raconter des histoires, c’est précisément ce qu’elle ...
“I asked her: “Myriam, tell me a story”. She had tears in her eyes. Telling stories is precisely what she loves ...
Thème associé : Art et culture

BAGAD,
Tous les ans, les bagadoù bretons s'affrontent, au Festival Inter celtique de Lorient, lors d'un concours qui désigne le champion ...
...
Thèmes associés : Art et culture, Femmes

BONNE LONGUEUR POUR LES JAMBES (LA), 2002
C'est l'histoire de Patrick et Nathalie, un couple de «personnes de petite taille», et d'Eric, un autiste dont Patrick est ...
This is the story of Patrick and Nathalie, a couple of small-sized people and of Eric, an autistic adult whom ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé, Ville

PAYSAN ET REBELLE, UN PORTRAIT DE BERNARD LAMBERT, 2003
En retraçant la vie de Bernard Lambert, paysan de Loire Atlantique, député à 27 ans puis figure mythique des luttes ...
“Countryman and rebel” traces the life of Bernard Lambert: deputy at the age of 27, then mythical figure in the ...
Thèmes associés : Engagement politique, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

LORRAINE COEUR D'ACIER, 1980
La CGT crée une radio libre «pirate». Les habitants y parlent de leur vie, d'autres annoncent leurs actions syndicales, d'autres ...
A union starts broadcasting illegally. On that radio station, the people of the Lorraine region speak about their lives, their ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Mouvements sociaux, Travail, Ville

MAïS VERT, 1975
Les paysans portugais au temps de la campagne de dynamisation culturelle du M.F.A. (Mouvement des Forces Armées). «Il ne s'agissait ...
Portuguese farmers during the cultural campaign of the Armed Forces Movement. ...
Thèmes associés : Engagement politique, Monde Paysan, Mouvements sociaux

MWE BANA BANDI, 1988
La musique africaine a eu une influence immense sur la musique populaire des pays occidentaux. Mwe Bana Bandi amène les ...
African music has deeply influenced western music. This is particularly true today. The film shows the meaningful relationship between music ...
Thème associé : Art et culture

,
...
...

FERNAND DELIGNY - A PROPOS D'UN FILM A FAIRE, 1989
Cela fait plus de cinquante ans que Fernand Deligny a commencé son travail dans un hôpital psychiatrique du nord de ...
Fernand Deligny has been working on autism for more than 50 years, in a psychiatric hospital in the North of ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Santé

,
...
...

REPRISE DU TRAVAIL AUX USINES WONDER (LA), 1968
Ce film montre les ouvriers de chez Wonder qui, le matin du 9 juin 1968, viennent de voter la reprise ...
This film shows the workers at the Wonder battery factory who, on 9 June 1968, in the morning, vote in ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Mai 68, Mouvements sociaux, Travail