En mai 1970, à Avessac, en Loire-Atlantique, le C.D.J.A. et la F.N.S.E.A. deux syndicats d'exploitants agricoles décident d'engager une action de masse. Il s'agit de faire signer un bail de location de terre à un fermier propriétaire qui cumule les professions et les sols souvent non cultivés. Le bénéficiaire est un fermier, qui avec 17 hectares ne possède pas la surface de référence minimum pour prétendre aux prêts d'installation dont il a besoin. C'est le film de cette exemplaire journée, illustrant l'action syndicale en milieu paysan. |
This film shows how two farmers'unions decide to start mass action to obtain a land lease from a landowner, thus enabling the tenant to obtain loans to set up farming facilities. |
