| |
|
|
 |
| INFOS TECHNIQUES
1979
couleur
Anglais
'
|
 |
| VERSIONS DISPONIBLES
|
|
|
 |
PAUL JACOBS ET LE GANG DU NUCLEAIRE
ENGLISH VERSION
Réalisation, Son : Saul Landau
Production, Réalisation : Jack Willis
Image : Zack Kreiger, Haskell Wexler
Son : Larry Janss
Musique : Greg Landau
Production : New Time Film
|
|
|
|
Dans les années 50, au Nevada, le gouvernement américain effectua une série d'essais de bombes atomiques. Ces essais furent réalisés dans des conditions de sécurité pour le moins douteuses à l'égard de la population des environs et pour les soldats qui, dans le cadre d'une préparation à une guerre nucléaire, participèrent à ces opérations avec une protection physique minimale. Vingt-cinq ans plus tard, de nombreux cas de cancer, et notamment de leucémie, se déclarèrent parmi les personnes qui avaient été exposées aux radiations. Des témoignages de ces personnes ou de leurs familles permettent de mesurer l'incurie du gouvernement et de la Commission à l'Energie Atomique, plus soucieux de dissimuler les traces de leur incompétence que d'en réparer les effets néfastes. C'est aussi un film sur Paul Jacobs, militant et journaliste, un des premiers à dénoncer ce scandale. Paul Jacobs est mort en janvier 1978, d'une forme rare de cancer, sans doute contracté alors qu'il enquêtait sur ce sujet en 1957. |
|
In the 50s in Nevada, the US Administration proceeded to a series of atomic bomb tests. Those were achieved under minimal safety conditions for the neighbouring population as well as for the soldiers who participated in the operation.Some twenty years later, numerous cases of cancer and notably leukaemia affected the people who had been exposed to radio-active fall-outs. Some of these people and members of their family testify to the incompetence of the Administration and the Atomic Energy Commission. The film is also a tribute to director Paul Jacobs who was one of the first to denounce that scandal and who investigated the matter on location. He died of cancer in 1978. |
|
