En décembre 1995, il y avait des grèves. Sept ans ont passé. Les jours de décembre se sont éloignés à toute vitesse, point brillant au fond de quel tunnel ? En décembre 1995, avec Ginette Lavigne, nous avons rencontré six cheminots en grève. Cinq jours et trois nuits plus ou moins longues, nous les avons filmés à l'Antenne Traction de Paris-Nord, sur les voies, les quais, dans le poste de contrôle occupé, et d'un dépôt à l'autre par les rues. |
December 1995 was a time of strikes. The seven years since then have raced by and those December days seem an age away now: a pinprick of light at the end of which dark tunnel? In December 1995 we met six railwaymen on strike. We filmed them at the engine and driver section of Paris Nord for five days and three long nights, on the tracks and the platforms, in an occupied checkpoint, and on the street between two sheds. |
