Le discours autocritique de Fidel Castro, le 26 juillet 1970, précédé de l'analyse de cette année historique pour Cuba. Quelques mois auparavant, Fidel Castro lançait un appel à la population cubaine pour qu'elle réunisse tous ses efforts afin de doubler la récolte de la canne à sucre, seul moyen de freiner le déclin catastrophique de l'économie cubaine. Malgré une mobilisation extraordinaire, le but n'a pas été atteint. |
Fidel Castro's review of the year 1970 followed by his self-critical speech on 26 July. A few months before, Fidel Castro had appealed to his people to double the sugar cane crop, as the only way to stem the collapse of the Cuban economy. Despite a massive effort, the objective failed to be met. |
