C'était en 1967. Fidel Castro lit à la tribune de la Tricontinentale un message de Che Guevara qui fait sensation aussi bien auprès des mouvements révolutionnaires, qu'auprès de ceux qui s'y opposent. Ce film a été interdit totalement à l'exportation par le Centre du Cinéma Français en 1968. Voici comment Georges Gorse, alors Ministre de l'Information justifiait cette interdiction: « La commission propose une mesure d'interdiction totale, considérant que cette production constitue un appel à la révolution et à la guerre dans un nombre considérable de pays, et met en cause l'O.N.U. et d'autres organisations internationales.» «Créer deux, trois, de nombreux Vietnam «, disait le message du Che. |
In 1967, Che Guevara';s message read by Fidel Castro. In 1968, this film was banned by the Centre du Cinéma Français and could not be exported as it was considered by the officials as a call to arms and revolution, questioning the role of U.N.O. and other international organisations. |
