(G)REVE GENERAL(E), Matthieu Chatellier, Daniela De felice, 2007
En février 2006, le gouvernement français instaure le CPE : Contrat Première Embauche. Pendant une période d’essai de deux ans, ...
In February 2006, the French government enacted the CPE : First Employment Contract. During a two-year trial period, this contract ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Mouvements sociaux

A BAMAKO, LES FEMMES SONT BELLES..., Christiane Succab-Goldman, 1995
À la rencontre des femmes du Mali, pays sahélien enclavé, au passé prestigieux et complexe, comptant aujourd'hui parmi les plus ...
A meeting with the women of Mali, a land-locked country of the Sahara with an illustrious and complex past which ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes, Histoire, Santé

APPRENTIS SE REVEILLENT (LES), Laurent Chevalier, 1976
Comment on «forme» les futurs ouvriers (ou les futurs chômeurs!). Dans la rue les collégiens criaient: «Le C.E.T. c'est déjà ...
In the street, students march and claim that training at the tech college is only a preparation to assemby-line work ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Travail

BALCON AU VAL FOURRE (UN), Dominique Cabrera, 1990
«Dans la pénombre d'une salle de spectacle, des visages écoutent... Qu';est-ce qu'on entend ? Des voix, des cris, une femme ...
In the darkness of a make believe theatre, faces are intent. Voices are heard, a woman is sobbing, a man ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Ville

BONHEUR (LE), Alexandre Medvedkine, 1934
Un moujik à la recherche du bonheur dans la Russie tsariste puis dans la Russie Soviétique. «Le bonheur ou l'histoire ...
The film is a silent comedy made in Russia in 1934. It is a fable about the desperate pursuit of ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Mouvements sociaux, Répression / Guerre

BONNE LONGUEUR POUR LES JAMBES (LA), Christian Rouaud, 2002
C'est l'histoire de Patrick et Nathalie, un couple de «personnes de petite taille», et d'Eric, un autiste dont Patrick est ...
This is the story of Patrick and Nathalie, a couple of small-sized people and of Eric, an autistic adult whom ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé, Ville

CAVE (LA) - 5 MAI 2002, Pierre Demoy, Frédéric Harlez, 2003
5 mai 2002, jour du 2ème tour de l’élection présidentielle. Face à face, Jean-Marie Le Pen et Jacques Chirac. Dans la ...
5th May 2002: voting day of the second round in the presidential election. Jean-Marie Le Pen and Jacques Chirac are ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique

CHAMBRE NOIRE DE KHUONG ME (LA), Samuel Aubin, 2003
Cela fait trois ans que je connais Khuong Mê. Quand je dis je le connais, il serait plus juste de ...
It is three years since I know Khuong Mê. I say I know him but I should say I try ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Répression / Guerre

CHERCHE AVENIR AVEC TOIT, Stéphane Mercurio, 1998
Au travers de l'histoire de Joseph, Rosalie, David, Lou et Nathalie qui tentent - en retrouvant un «chez soi» - ...
This is the story of Joseph, Rosalie, David, Lou and Nathalie and how they try to lead a «normal» life ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Exclusion, Femmes, Mouvements sociaux, Ville

CHRONIQUE LORRAINE, Alain Schlick, 1979
Un jour en Lorraine des gens ont décidé de refuser l'arbitraire. Ils ont commencé par raconter ce qui se passait ...
One day, in the province of Lorraine, a smokestack region confronted to an economic slump in the north-east of France, ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Mouvements sociaux, Travail

CINE-TRACTS, Collectif, 1968
Cette cinquantaine de films de deux ou trois minutes, faits tantôt par des amateurs, tantôt par des cinéastes chevronnés, fut ...
These 50 or so very short films were made either by professionals or by beginners and they were used in ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail

CLEON, Alain Laguarda, 1968
Cléon, première usine à se mettre en grève en Mai 68. L’occupation de l’usine, les espoirs et les contradictions. ...
Cleon was the first plant to go on strike in May 1968, with the workers sitting in. Hopes and contradictions. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Mai 68

COURBE SENSIBLE (LA) - JEAN-PIERRE RAYNAUD, Jean-Yves Carrée Lebesque, 2000
Dans le cadre de la mission 2000 en France, Jean-Pierre RAYNAUD a conçu un projet artistique pour La Source ( ...
Within the frame-work of the French mission for the year 2000, Jean-Pierre RAYNAUD has created an artistic project for La ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

DIS-MOI COMMENT TU DANSES, Stanislas Choko, 1980
La danse africaine traditionnelle, symbole de l'intégration de l'homme dans la nature est devenue un produit de consommation touristique et ...
Traditional African dances which are the symbol of the integration of man in nature have become consumed goods for tourists. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

DROIT A LA PAROLE (LE), Michel Andrieu, 1968
L'expression spontanée en 68. Le joli mai où les étudiants refaisaient le monde et tentaient le dialogue avec les ouvriers. ...
May 1968. The students invent another world and try to communicate with the workers. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Mai 68, Mouvements sociaux

ENFANTS DU GOUVERNEMENT (LES), Josée Constantin, Claude Lefevre, 1974
En décembre 1971, les élèves du C.E.T. de Plessis-Robinson, collège réservé aux mineures enceintes, agées de 13 à 18 ans ...
The school of Plessis-Robinson for pregnant girls aged 13-18. In 1971, the students were on strike. They were interviewed about ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes

F COMME RUFFIN, Martin Hardouin duparc, 2007
François Ruffin est le fondateur de FAKIR, journal indépendant d’information, créé en opposition à l’indigence de la presse régionale picarde ...
François Ruffin is the founder of FAKIR, an independant newspaper launched as a reaction to the inadequacy of the regional ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique

FERNAND DELIGNY - A PROPOS D'UN FILM A FAIRE, Renaud Victor, 1989
Cela fait plus de cinquante ans que Fernand Deligny a commencé son travail dans un hôpital psychiatrique du nord de ...
Fernand Deligny has been working on autism for more than 50 years, in a psychiatric hospital in the North of ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Santé

FOND DE L'AIR EST ROUGE (LE), Chris Marker, 1977
1ère partie: LES MAINS FRAGILES 1. Du Viêt-Nam à la mort du Che 2. Mai 68 et tout ça 2ème ...
1st part: FRAGILE HANDS 1. from Viet-Nam to the Che's death 2. May 1968 and all that 2nd part: SEVERED ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Immigration, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail, Ville

IL FAUDRA RACONTER, Pascal Cling, Daniel Cling, 2005
« Il faudra raconter » disaient ceux qui mouraient dans les camps. Aujourd'hui, certains rescapés ont encore la force d'aller ...
"We have the duty to tell" said the people dying in the camps. Today, some survivors still have the strength to ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Histoire, Répression / Guerre

INVITATION (L'), Cinéma Rouge, 1975
Impressionnés par cette rencontre éphémère qui leur permet de mieux apréhender le nazisme, les élèves deviennent soudain témoins directs d'une ...
During their military service in Germany, French soldiers organise «soldiers committees» and want to bring more democracy within the system. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Justice, Répression / Guerre

JE SUIS RESTÉ VIVANT !, Emmanuel Audrain, 1994
De l'enfance, ils ont le goût du jeu, la clarté du regard, la fraîcheur. De la guerre, ils ont l'expérience ...
From their chilhood they have retained playfulness, keenness of eye, freshness and enthusiasm. From the war they've learnt suffering and ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Justice, Répression / Guerre

JEAN CAYROL, LAZARE PARMI NOUS, Jean-Luc Alpigiano, Jacques Loiseleux, 2000
De Jean Cayrol, on a retenu sa collaboration avec Alain Resnais, le commentaire de «Nuit et brouillard» et le scénario ...
We know Jean Cayrol for his collaboration with Alain Resnais on the commentary for «Nuit et brouillard» and the script ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Répression / Guerre

JUSTINE, Yannick Coutheron, 2005
Justine est une paysanne de 82 ans. Elle n’a toujours connu que la « culture » : le travail des ...
Justine is a 82 year old farmer. She has only known farm work: working the land and breeding cows. Justine ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes, Histoire, Monde Paysan, Travail

LORRAINE COEUR D'ACIER, Alban Poirier, J. Serres, 1980
La CGT crée une radio libre «pirate». Les habitants y parlent de leur vie, d'autres annoncent leurs actions syndicales, d'autres ...
A union starts broadcasting illegally. On that radio station, the people of the Lorraine region speak about their lives, their ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Mouvements sociaux, Travail, Ville

LOUISE, SON PERE, SES MERES, SON FRERE ET SES SŒURS, Stéphane Mercurio, 2004
Un dîner, bruyant, drôle. Autour de la table, une bien curieuse famille, celle de Louise : son père, ses mères, ...
It is dinner time with much noise and fun. An unusual family is sitting around the table. Louise’s relatives: her ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Mai 68

MAYANTE, Dominique Greusard, 1983
A l'occasion de la visite d'une parente dans un village sérère, Mayante, film dans le film, relate l'éducation des enfants ...
A simple and direct look at life in an African village, mainly on the children's schooling and education. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

MEILLEUR VIN DE CHINE (LE), Olivier Pousset, 2006
C’est l’aventure rocambolesque d’un jeune français parti en Chine faire du vin. Recruté par un homme d’affaire débutant, placé sous ...
These are the incredible adventures of a young Frenchman who left France for China to make wine. Hired by a ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Monde Paysan

MOINDRE GESTE (LE), Jean-Pierre Daniel, Fernand Deligny, Josée Manenti, 1971
Le «héros» du Moindre Geste, le personnage presque unique est Yves, considéré en 1950 comme inéducable, irrécupérable parmi des milliers ...
Yves is the main «character» of this film. In 1950, he was considered as incurable. The only solution for him ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé

MORT D'UN HOMME SANDWICH, Robbe De hert, 1971
Documentaire critique sur le monde du cyclisme belge, autour du scandale créé par la mort du coureur Jean-Pierre Monseré. Robbe ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Histoire, Santé, Travail

MURS ET LA PAROLES (LES), F. Blusseau, Patrick Bories, Philippe Hochart, 1982
Un historique et un bilan de dix ans d'activité de l'université de Vincennes devenu l'Université de Saint-Denis. ...
The film deals with the activities of Vincennes University which existed for 10 years before it was destroyed. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique

NOS JOURS A VENIR, Anne Kunvari, 2004
A la maison de retraite des Bords de Marne à Bonneuil (Val de Marne), un accueil collectif de qualité, respectueux ...
The film is about the daily life of some residents of the Bords de Marne Pensioners Home and the professionals ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes, Santé

NOUVELLE SOCIETE N°6, Groupe Medvedkine de Besançon, 1969
Une petite fille dont la mère travaille à la biscuiterie Bulher et le père est routier, raconte sa vie. Une ...
A little girl talks about her life: her mother works in a biscuit-making factory and her father is a truck-driver. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes, Travail

ON EST RESTÉ SUR LA DALLE, Samir Abdallah, 2007
Une chronique documentaire des campagnes présidentielle et législatives de 2007 sur la dalle d’Argenteuil, du point de vue des candidats ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Ville

ON VOUS PARLE DE PARIS : MASPERO. LES MOTS ONT UN SENS, Chris Marker, 1970
«Un éditeur, ça se définit par son catalogue». Dans ce film, François Maspéro, Fanchita Maspéro et leurs collaborateurs, parlent de ...
«A publisher is what his catalogue is.» In this film, François MASPERO, Fanchita MASPERO and fellow-workers talk about their publishing ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique

PAN IN «A» MINOR STEELBANDS DE TRINIDAD, Jean-Jacques Mrejen, Daniel Verba, 1987
Trinidad présente l'originalité d'avoir bâti son identité culturelle autour d'un phénomène musical sans équivalent: les STEELBANDS. Gigantesques orchestres de plus ...
The STEELBANDS in Trinidad are huge orchestras, with up to 300 instruments which are solely composed of petrol drums called ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

PERPETUA 664, Claudia Neubern, 2000
Six ans après avoir quitté mon pays le Brésil, je reçois par la poste une vieille bande-son où je trouve ...
Six years after I left my country, Brazil, I was sent an old sound reel in the post and I ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Femmes

PETITES MAINS (LES), Edie Laconi, 2009
La déficience et le handicap mental sont-ils solubles dans le travail ? Ici, à l’institut médico-éducatif, de jeunes pensionnaires apprennent ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé, Travail

POUR UNE POIGNEE DE GROS SEL, Michel Kaptur, 1976
Au début de 1975 on assiste de toute part en France à la volonté délibérée de créer un climat de ...
Early in 1975, an atmosphere of fear and violence was permeating the country. Security militias were created even in socialist ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Répression / Guerre

POURRAIT MIEUX FAIRE, P. Bernard, D. Voisin, 1976
L'école et ses contraintes. Les élèves d'un CES. Leurs parents et leurs professeurs parlent. ...
Pupils, parents and teachers speak of the school constraints. ...
Thème associé : Education / Jeunes

RENDEZ-VOUS MALHEUREUX (UN), Martin Hardouin Duparc, 1993
Une photocopie film, petit poème documentaire. Point de départ: La politique «été-banlieue chaude». Prospective sur des temps proches à venir: ...
A photo-copy film, short documented poem. Starting point: Politics: «rough suburbs in Summer». Prospectives on near futur: automn, winter. A ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Ville

REPRISE DU TRAVAIL AUX USINES WONDER (LA), Jacques Willemont, 1968
Ce film montre les ouvriers de chez Wonder qui, le matin du 9 juin 1968, viennent de voter la reprise ...
This film shows the workers at the Wonder battery factory who, on 9 June 1968, in the morning, vote in ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Mai 68, Mouvements sociaux, Travail

REVE USURPÉ (LE), Luc Decaster, 1994
Dans quelques années, que restera-t-il de la mémoire de ces «petites gens» qui ont sillonné usines et quartiers ? Ces ...
The overall, public image of the communist movement will survive. But shall we ever understand the motivation of those militants, ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Histoire

REVES DE VILLE, Dominique Cabrera, 1993
Septembre 1992. Mantes-la-Jolie. Dans la foule et le bruit, les quatre tours de l'entrée du Val Fourré tombent. De la ...
1992, September. Val Fourré, Mantes-la-Jolie. A suburb near Paris.Watched by the crowd, the four towers in Val Fourré crash with ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Histoire, Ville

ROUMANIE (LA), François Magal, 2001
En 1987 j'avais 21 ans. Je voulais faire du cinéma. Tout de suite. Je voulais filmer les tsiganes en Roumanie. ...
I was twenty one in 1987. I wanted to make films. Right away. I wanted to film the gypsies in ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Histoire, Répression / Guerre

SUR LES CENDRES DU VIEUX MONDE, Laurent Hasse, 2001
La vallée de la Fensch fut longtemps considérée comme le fleuron de la sidérurgie française. En cette époque ultralibérale, les ...
For a long time, the Fensch Valley was considered to be the jewel of the French steel industry. Today, the ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Immigration, Travail

TERRE D'EXIL, Yohan Laffort, 2003
Aux cotés des Français, quatre Marocains travaillent dans une des dernières briqueteries traditionnelles du Nord de la France. Leurs points communs ...
Four Moroccans work side by side with French workers in one of the last traditional brickyards in Northern France. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Mai 68

TERRIFIANTE DIABLERIE DE PETRIFIX (LA ), Pierre Lhomme, 1970
Montage audiovisuel des enfants de l'école d'Allonville : les enfants du village de Peurchampagne, conduits par Malabar, reconquièrent les biens ...
The children of Allonville produce an audio-visual document which features, among others, the monster Pétrifix and his Prime Minister Belphégor. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes

TRAINEAU ECHELLE (LE), Jean-Pierre Thiebaud, 1971
Poème de Jean-Pierre Thiébaud, illustré par ses photos ...
A poem by Jean-Pierre Thiébaud, illustrated by photos. ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Engagement politique, Répression / Guerre

TROIS-QUARTS DE LA VIE (LES), Groupe Medvedkine de Sochaux, 1971
Les jeunes français immigrés à Sochaux démontent le mécanisme de l'exploitation dans leur vie quotidienne telle qu'elle a été pensée ...
At the Peugeot plant in Sochaux, the young «French»immigrant» workers demonstrate the mechanism of exploitation in their daily life. They ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Travail

VA JOUER ! OU ?, Les Habitants de Kermoisan, 1974
Un groupe d'habitants de la ZUP de Kermoisan à Quimper pose le problème des enfants à différents niveaux : Relations ...
Some people who live in the Kermoisan council housing district raise some issues concerning their children and their environment: the ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Ville

VIET-NAM, Paul Bourron, Pierre Camus, Marc Riboud, 1976
Vietnam aujourd'hui. Entre l'horreur et l'espoir, c'est l'espoir. Entre le bain de sang et la réconciliation, c'est la réconciliation. Entre ...
Viet-Nam today and the choice the Vietnamese people have made for peace and reconciliation. ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Répression / Guerre