BALCON AU VAL FOURRE (UN), Dominique Cabrera, 1990
«Dans la pénombre d'une salle de spectacle, des visages écoutent... Qu';est-ce qu'on entend ? Des voix, des cris, une femme ...
In the darkness of a make believe theatre, faces are intent. Voices are heard, a woman is sobbing, a man ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Ville

BONDY, VU PAR..., Katya Bellan, 2000
« Bondy, j'connaissais pas, je m'attendais à trouver une banlieue marxiste avec des faucilles et des marteaux partout, je suis ...
« Bondy, I didn't know, I expected to find a marxist suburb with hammer and sickle everywhere. Instead, I found ...
Thèmes associés : Santé, Ville

BONNE LONGUEUR POUR LES JAMBES (LA), Christian Rouaud, 2002
C'est l'histoire de Patrick et Nathalie, un couple de «personnes de petite taille», et d'Eric, un autiste dont Patrick est ...
This is the story of Patrick and Nathalie, a couple of small-sized people and of Eric, an autistic adult whom ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Santé, Ville

CANDIDATS POUR DU BEUR?, , 2008
Au regard de l’histoire des luttes pour une égalité réelle, nous suivons les filles et fils d’ouvriers immigrés investis comme ...
...
Thèmes associés : Engagement politique, Immigration, Ville

CHERCHE AVENIR AVEC TOIT, Stéphane Mercurio, 1998
Au travers de l'histoire de Joseph, Rosalie, David, Lou et Nathalie qui tentent - en retrouvant un «chez soi» - ...
This is the story of Joseph, Rosalie, David, Lou and Nathalie and how they try to lead a «normal» life ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Exclusion, Femmes, Mouvements sociaux, Ville

CHRONIQUE D'UNE BANLIEUE ORDINAIRE, Dominique Cabrera, 1992
Le 26 septembre 1992, quatre tours du quartier du Val Fourré, à Mantes la Jolie ont été détruites. Au printemps ...
This documentary was shot in Val Fourré, a suburb built in the sixties and part of Mantes-la-Jolie a town west ...
Thème associé : Ville

ENVIES DE JUSTICE, Stéphane Mercurio, 1999
Sylvie Weil, avocate. Pendant près de dix ans elle a assuré la permanence juridique gratuite de la mairie de Bondy. ...
Sylvie Weil is a lawyer. For nearly ten years she has been giving legal advice for free, once a week ...
Thèmes associés : Femmes, Immigration, Justice, Travail, Ville

FOND DE L'AIR EST ROUGE (LE), Chris Marker, 1977
1ère partie: LES MAINS FRAGILES 1. Du Viêt-Nam à la mort du Che 2. Mai 68 et tout ça 2ème ...
1st part: FRAGILE HANDS 1. from Viet-Nam to the Che's death 2. May 1968 and all that 2nd part: SEVERED ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Femmes, Histoire, Immigration, Justice, Mai 68, Mouvements sociaux, Répression / Guerre, Travail, Ville

HOMO AMAPIENS, Bénédicte Mourgues, 2007
Encore un peu engourdi par des années d’habitudes de consommateur « gâté », l’ AMAPien re-apprend que la nature a ...
Still a bit dulled by the years when he was a spoilt consumerist, HOMO AMAPIENS learns that nature is beneficial ...
Thèmes associés : Monde Paysan, Travail, Ville

LORRAINE COEUR D'ACIER, Alban Poirier, Jean Serres, 1980
La CGT crée une radio libre «pirate». Les habitants y parlent de leur vie, d'autres annoncent leurs actions syndicales, d'autres ...
A union starts broadcasting illegally. On that radio station, the people of the Lorraine region speak about their lives, their ...
Thèmes associés : Art et culture, Education / Jeunes, Mouvements sociaux, Travail, Ville

MONOPOLY, Stanislas Choko, 1977
Ce film se promène de Montréal à Paris dans le sillage des grands promoteurs destructeurs des vieux quartiers. Il se ...
From Montreal to Paris, the scars left by real estate developers, the destruction of old quarters. ...
Thèmes associés : Exclusion, Ville

ON EST RESTÉ SUR LA DALLE, Samir Abdallah, 2007
Une chronique documentaire des campagnes présidentielle et législatives de 2007 sur la dalle d’Argenteuil, du point de vue des candidats ...
...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Engagement politique, Ville

PAS DE QUARTIER, Charles Daubas, Naël Marandin, 2007
Au pied du Stade de France, la mairie de Saint-Denis a lancé la réhabilitation du quartier Cristino García. Ses habitants ...
The council of Saint-Denis (a suburb north of Paris) has decided to rehabilitate the quarter of Cristino Garcia, located at ...
Thèmes associés : Exclusion, Immigration, Ville

POSTE A LA COURNEUVE (UNE), Dominique Cabrera, 1994
À la poste, les habitants des 4000 à La Courneuve attendent leurs allocations. L'argent circule, l'argent manque. Les jeunes postiers, ...
A post-office in a deprived Parisian suburb, La Courneuve. The locals queue up for their benefits. Money changes hands but ...
Thèmes associés : Travail, Ville

RENDEZ-VOUS MALHEUREUX (UN), Martin Hardouin Duparc, 1993
Une photocopie film, petit poème documentaire. Point de départ: La politique «été-banlieue chaude». Prospective sur des temps proches à venir: ...
A photo-copy film, short documented poem. Starting point: Politics: «rough suburbs in Summer». Prospectives on near futur: automn, winter. A ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Ville

REVES DE VILLE, Dominique Cabrera, 1993
Septembre 1992. Mantes-la-Jolie. Dans la foule et le bruit, les quatre tours de l'entrée du Val Fourré tombent. De la ...
1992, September. Val Fourré, Mantes-la-Jolie. A suburb near Paris.Watched by the crowd, the four towers in Val Fourré crash with ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Histoire, Ville

TINTA ROJA, Marcello Cespedes, Carmen Guarini, 1998
TINTA ROJA se déroule au sein de la rédaction des faits divers du journal populaire argentin CRONICA, et dans Buenos-Aires. ...
TINTA ROJA happen in the editorial offices of the «news in brief» columns of a popular Argentinian newspaper CRONICA in ...
Thèmes associés : Travail, Ville

VA JOUER ! OU ?, Les Habitants de Kermoisan, 1974
Un groupe d'habitants de la ZUP de Kermoisan à Quimper pose le problème des enfants à différents niveaux : Relations ...
Some people who live in the Kermoisan council housing district raise some issues concerning their children and their environment: the ...
Thèmes associés : Education / Jeunes, Ville